Multi-Language Subtitle Generation

All Features (/features)premium

Multi-Language Subtitle Generation

Generate subtitles in 50+ languages using Apple Speech Recognition
Create subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 50+ more languages. Apple"s Speech Recognition framework supports.

How to Use

• 1Open video in editor

• 2Click "Generate subtitles"

• 3See language selector appear

• 4See categories: Most Common, All Languages

• 5See popular languages: English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese

• 6Scroll through full list: 50+ languages

• 7Select "Spanish (Mexico)"

• 8Watch subtitle generation start

• 9See Spanish subtitles appear

• 10Play video with Spanish subtitles

• 11Try generating again in French

• 12See French text replace Spanish

• 13Editing and styling work same for all languages

Key Features

• 50+ Languages - Major world languages supported

• English Variants - US, UK, Australian, Canadian English

• Spanish Variants - Spain, Mexico, Latin America

• Chinese Support - Mandarin and Cantonese

• European Languages - French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Russian

• Asian Languages - Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Hindi

• Middle Eastern - Arabic, Hebrew, Turkish

• Regional Variants - Specific dialects and regional accents

• Apple Speech Recognition - Industry-leading accuracy per language

• Automatic Language Detection - Future: detect spoken language automatically

• Translation Support - Future: auto-translate between languages

• Unicode Support - Proper rendering of all character sets

• Bidirectional Text - RTL support for Arabic and Hebrew

Why You'll Love It

Global audiences speak different languages. Multi-language subtitle support lets you create content for specific markets, translate your message, or reach viewers who prefer subtitles in their native language.

Pro Tips

• Match video language for transcription accuracy

• Generate in spoken language first, then translate manually if needed

• Regional variants matter - Mexican Spanish differs from Spain Spanish

• Character rendering automatic for all supported scripts (Latin, Cyrillic, Arabic, Chinese, etc.)

• Accuracy varies by language - major languages have better recognition

• Clear audio improves recognition across all languages

• Test preview to verify language detection worked correctly

• Edit as needed - AI isn't perfect in any language

• Font support - ensure your chosen font supports target language characters

• Export separate versions for different language markets

Try Statuz today,
it's free.
Download for macOS (/download)