Statuz
All Features
premium

AI Subtitle Generation

Generate accurate subtitles in multiple languages using Apple's Speech Recognition

Make your videos accessible and engaging with professional subtitles. Statuz generates accurate, timed subtitles in over 50 languages using on-device AI.

How to Use

  1. 1Open video in editor
  2. 2Click "Generate subtitles"
  3. 3See language selector with multiple options
  4. 4Select English and start generation
  5. 5Watch real-time transcription progress
  6. 6See subtitle panel fill with timed segments
  7. 7Play video - generated subtitles appear in sync
  8. 8Click subtitle segment to edit text
  9. 9Adjust timing by dragging segment boundaries
  10. 10Open subtitle styling options
  11. 11Try changing font, size, color, background, position
  12. 12Use Find & Replace (Cmd+F) to update text across all segments
  13. 13Play final video with styled, accurate subtitles

Key Features

  • Multi-Language Support - Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, and 50+ more languages
  • Apple Speech Recognition - Powered by Apple's industry-leading on-device AI for accurate transcription
  • Automatic Timing - Subtitles are perfectly synchronized with your audio, no manual timing needed
  • Manual Editing - Fine-tune any subtitle text or timing with an intuitive editing interface
  • Custom Styling - Control every aspect: font family, size, color, background, opacity, and position
  • Find & Replace - Search and replace text across all subtitle segments at once
  • Real-time Preview - See your styled subtitles as they'll appear in the final video while editing
  • Permanent Rendering - Subtitles are burned into the video during export, so they work everywhere
  • Segment Management - Add, remove, merge, or split subtitle segments with full control
  • Undo/Redo Support - Made a mistake? Full undo history keeps your edits safe

Why You'll Love It

Subtitles make your content accessible to millions more people, boost engagement rates, and ensure your message gets across even when audio isn't available. Statuz makes subtitle generation effortless with AI that understands natural speech patterns, accents, and technical terms.

Pro Tips

  • Let AI do the heavy lifting - Generate subtitles first, then make minor corrections instead of typing from scratch
  • Use Find & Replace to quickly update brand names, product names, or repeated phrases across all subtitles
  • Choose a high-contrast color scheme (white text on black background) for maximum readability
  • Position subtitles at the bottom center for traditional placement, or top center to avoid UI overlays on social platforms
  • Increase font size for mobile viewing - subtitles should be readable on small screens
  • Generate subtitles in multiple languages and export separate versions for different audiences
  • Keep segments short (5-7 words max) for better readability and viewer comprehension

Try Statuz today,
it's free.

Download for macOS