Statuz
All Features
premium

Multi-Language Subtitle Generation

Generate subtitles in 50+ languages using Apple Speech Recognition

Create subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 50+ more languages. Apple"s Speech Recognition framework supports.

How to Use

  1. 1Open video in editor
  2. 2Click "Generate subtitles"
  3. 3See language selector appear
  4. 4See categories: Most Common, All Languages
  5. 5See popular languages: English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese
  6. 6Scroll through full list: 50+ languages
  7. 7Select "Spanish (Mexico)"
  8. 8Watch subtitle generation start
  9. 9See Spanish subtitles appear
  10. 10Play video with Spanish subtitles
  11. 11Try generating again in French
  12. 12See French text replace Spanish
  13. 13Editing and styling work same for all languages

Key Features

  • 50+ Languages - Major world languages supported
  • English Variants - US, UK, Australian, Canadian English
  • Spanish Variants - Spain, Mexico, Latin America
  • Chinese Support - Mandarin and Cantonese
  • European Languages - French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Russian
  • Asian Languages - Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Hindi
  • Middle Eastern - Arabic, Hebrew, Turkish
  • Regional Variants - Specific dialects and regional accents
  • Apple Speech Recognition - Industry-leading accuracy per language
  • Automatic Language Detection - Future: detect spoken language automatically
  • Translation Support - Future: auto-translate between languages
  • Unicode Support - Proper rendering of all character sets
  • Bidirectional Text - RTL support for Arabic and Hebrew

Why You'll Love It

Global audiences speak different languages. Multi-language subtitle support lets you create content for specific markets, translate your message, or reach viewers who prefer subtitles in their native language.

Pro Tips

  • Match video language for transcription accuracy
  • Generate in spoken language first, then translate manually if needed
  • Regional variants matter - Mexican Spanish differs from Spain Spanish
  • Character rendering automatic for all supported scripts (Latin, Cyrillic, Arabic, Chinese, etc.)
  • Accuracy varies by language - major languages have better recognition
  • Clear audio improves recognition across all languages
  • Test preview to verify language detection worked correctly
  • Edit as needed - AI isn't perfect in any language
  • Font support - ensure your chosen font supports target language characters
  • Export separate versions for different language markets

Try Statuz today,
it's free.

Download for macOS